【东京直击采访】香港资深演员黄子华出名会大抛金句，在他和许冠文主演的新电影《破.地狱》是否在对白上面花心思创金句？导演打趣说：“他说一句‘早晨’都已经是金句了！”
2024年的香港剧情片《破.地狱》由陈茂贤导演和编剧，并由黄子华、许冠文、卫诗雅和朱栢康领衔主演，剧情以香港殡仪业为题材，道教仪式破地狱，探讨人与人之间联系、生与死议题。
陈茂贤、许冠文、黄子华、卫诗雅和朱栢康日前带着《破.地狱》到日本东京参加《第37届东京国际电影节》走开幕红毯，这部电影入选了“世界焦点单元”。他们特别安排了接受大马媒体访问，分享电影拍摄各种细节。
导演陈茂贤
拍摄面临各种挑战
陈茂贤被问到拍摄电影最大挑战的地方，他指是还原香港殡仪馆的画面，比较场地、为大体化妆、清洁各种小细节，都很复杂，尤其选场地拍摄就已经最难了，“香港殡仪馆因为一年365天都很忙，一年只有三天没人，大年初二、清明节和重阳节，实景在那边拍就必须把握这些时间去拍。其他则自己搭建殡仪馆场景去拍。”
为什么会选这个主题拍摄，导演说，因为早几年疫情期间，家里很多亲人去世，有段时间的情绪很差，他就会想说“人生到底是为了什么呢？其实我们一出世就开始倒数着，最讽刺的是，人与人的感情累积到足够了，但是时间（生命）就结束了。”他直言有段时间的情绪很差不开心，就想凭着这部电影去询问“生命存在的意义是什么？”
他表示，在拍摄完这部电影后，有幸运地寻找到了一些人生意义，“从很差的视后（情况）满满出回来了，这部电影疗愈到我，觉得很应该将这部电影带出来给其他人，希望帮助到其他人。”
陈茂贤、卫诗雅、朱栢康
剧情改编自真实故事
许冠文在电影里面饰演喃嚤师傅，女儿卫诗雅则饰演救护员，两者都是在救人，导演称目前香港只有五个女生担任救护员，“是一个很重男轻女的行业，当然后来有慢慢开放、接受。”当时他在创作卫诗雅的这个角色时，想证明自己跟男生一样，不被性别规限，“她跟爸爸一样，希望去拯救灵魂。”
剧情讲述了好几个去世案例的剧情故事，问会不会都是真人故事，尤其其中一个故事是妈妈为了不将孩子下葬，苦寻找特制的棺材把孩子防腐保存起来，导演直言是根据真人故事改编，“我们在香港做research了一年半，殡仪馆走了很多不同的Tour（探访），经历过的生意，我们都见过，这是其中一个接到的生意，现实生活中的真实情况，是女儿帮爸爸做的一件事。”
他说，对方为了寻找金丝楠木棺材，被骗了很多钱，直到最后遇到了他们的电影顾问而得到解决。最有心思的是，目前安放该棺木的义庄把场地借给他们拍摄，而且拍摄场地就在隔壁。
黄子华、许冠文
合作黄子华、许冠文不压力
大体由一众演员们饰演，导演非常感恩演员们不介意饰演大体，尤其是拍摄如何将有缺陷的大体回复完美的面貌的过程，“很多人说演尸体没什么发挥，其实真的很难，做到真很不容易！无论黄子华演，还是饰演尸体的演员，他们都很有难度。”
回忆当初拍摄时，邀请到了两大神级演员黄子华和许冠文担任男主角，他说：“很感恩没什么难度，因为跟公司监制说想要找子华神演这部戏，几天后就见到了子华神下凡坐在我前面。他看了剧本说叫我继续给心思写，之后（监制）问谁当另一个，角色名字叫文哥，当然是许冠文了，说完后几天，他也坐在我隔壁了。”
问导演在跟两神拍摄沟通期间会否有压力，他直言开始会有，直到开拍第三天就没了，“他们真的很好！第一天拍摄，走过去跟他说话都会怕…”导演还笑说一开始觉得黄子华高傲，“拍完一个镜头就走回化妆间，后来慢慢熟悉后，他会笑说‘我拍完不走回去，你还想我怎样啊？’原来他真的是一个很好的演员。”
黄子华出名会大抛金句，这次是否在对白上面花心思创金句？导演说，没特别深究金句，“他说一句‘早晨’都已经是金句了，有谈对白要怎么说，但是没有刻意去读金句。”
《破.地狱》由Lotus Five Star及Five Star AV引进发行，Infinity Entertainment Marketing负责宣传，电影将于11月14日全马上映。
特别鸣谢：
✅Lotus Five Star
✅Five Star AV
箫雪锦 报道
