2016年韩剧《W两个世界》由李锺硕及韩孝周主演，当年播出后红遍全亚洲，中国甚至还翻拍成中国版，剧名叫《来到你的世界》。事隔6年，近来传出中国有剧组想将《W两个世界》翻拍成短剧，而且仅须15天就能拍完，由于拍摄天数相当不合理，让网民都激动表示“别毁原作”。
昨天在微博上疯传《W两个世界》的翻拍招募消息，导演由执导过短片《浮生七记》的陈龙担任，预定3月开机拍摄，不过并未公开主角是否选定。其中最引人注目的是拍摄周期，其时间居然只有短短的15天，对于原作一集60分钟、一共16集的长度来说，显得十分不合理。
此消息一出，让许多网民相当傻眼，纷纷在网上笑称：“别毁经典了好吗？”、“无语了，不是我媚外，是真的拍不出李锺硕韩孝周那种感觉好吗？！”、“15天？？拍MV吗？”、“嗯…我不理解，15天？150天我可能会信”、“原版已经天花板了”、“中国是没编剧了吗？”、“翻拍成短剧在我看来一言难尽”、“救命，谁有李锺硕的漫撕脸和演技啊啊啊啊啊”。
《W两个世界》讲述现实世界中的吴妍珠（韩孝周饰），偶然进入人气网络漫画《W》的世界，与男主角姜哲（李锺硕饰）相遇后发生的浪漫爱情故事。
事实上，当年的《W两个世界》也曾被观众批评“烂尾”，后来经由李锺硕和编剧宋在贞透露，原先的剧本有17集，碍于各方面原因，不得已删删减减缩短成16集，也有许多须要说明的地方被删去，导致观众一头雾水。对此，宋在贞也公开15集的剧本给网民下载，希望减少大家的遗憾。
